小仙 英语伴读
《 小仙 英语伴读   是一个结合了人工智能与云计算技术的专业的、高效的英语阅读辅助服务。 主要目标是帮助一般人士更好地读懂英语,帮助英语学习者不断提高阅读能力。 小仙为英语学习者与工作者提供一系列专业的工具和方法,力求打造一个流畅的英语阅读与研究环境。小仙能够解决网络翻译不准、靠词典又不容易理解全句全文意思的问题,让人明确无误理解所需了解的英语文章;也解决上述手段无法提供的语言用法、文化与知识背景的提供问题。小仙英语伴读服务的使用是完全免费的。

简要说明
  • 小仙英语伴读服务(后面有时会简称“小仙”或“小仙系统”)是基于运行于云端的小仙英语分析引擎的;
  • 小仙英语分析引擎是一个面向英语学习和应用的、大量采用人工智能(包括深度学习)技术的、在英语和计算机专家指导下的、业界领先的专业英语分析和处理引擎;
  • 小仙能够对任意的英语文章进行分析后,提供给使用者一个一站式的阅读视图。在这个视图中,每个单词都可以点击查词,每句话都可以点击查看翻译译文,每句话还提供句型、时态、语气、情感、肯定性、句中专有名词、逐词词性分析等专业信息;同时,能够给出句中出现的常用短语、语法现象、语言用法、历史和文化背景等知识点。帮助使用者无需借助其它工具即可完成整个阅读任务。
  • 小仙系统提供的查词功能,与其它在线词典不同,它是针对于单词所处句子和语境给出的针对性释义,避免了使用一般词典时需要从很多释义中自行判断当前上下文中的准确释义;
  • 小仙提供包括iOS(苹果)、Android(安卓)、UWP(Windows平板)在内的移动应用(App),可在各个应用商店中搜索“小仙英语伴读”即可;
  • 小仙移动端应用一般还提供一个命令行工具界面,可以方便专业的英语工作者快捷分析网页上的英语文字;具体的命令请参见下面的“命令参考”一节;
  • 小仙系统提供一个通用的浏览器插件,可以对任意网页中的英语进行划词查词、划句查句;该插件支持Chrome、360等大部分支持Chrome格式插件/扩展的浏览器,可以在小仙英语伴读住网站下载该插件或直接到Chrome Store中搜索。
  • 小仙英语还提供最新精选的英语文章、循序渐进的分级阅读素材供英语学习者使用,大部分素材都经权威英语专家审定;
  • 小仙还提供一个包含英语知识垂直搜索功能的英语知识库;
  • 小仙为专业英语工作者和研究人员还提供多种专业分析处理工具;
  • 最后,小仙英语伴读是一个永远在“发展中”的系统,我们不断锐意创新,不断地努力增加系统的功能、提升系统的性能、扩充知识库的容量和质量,我们也欢迎您参与进我们造福英语学习者和有英语阅读需要的事业中来。无论是给出意见、提出建议、愿意加入我们贡献力量、愿意进行创业投资、愿意捐助或以其他形式帮助我们,我们都非常欢迎,请随时与topget@163.com邮箱联系。

命令行模式说明
  • 小仙移动端应用和电脑版应用提供的命令行工具界面,使用方式和一般的命令行软件(例如Windows下的CMD、Mac OS和Linux的命令终端等)类似,用户通过输入一行一行的命令,来执行一系列的英语专业分析功能。例如:
    refresh 刷新当前网页
    dict word 在词典中查找word这个词的含义
    analyze -translate=true "This is a pie." 分析“This is a pie.”这句话并带上译文
  • 每行命令包含命令体、命令参数和命令开关,例如,上述例子中,refresh、dict 和 analyze 都是命令体,word 和 "This is a pie."是命令参数,-translate=true 是命令开关。不同的命令可能带有的参数和开关是不一样的,例如,例子中refresh这个命令就没有任何参数或开关;而analyze这行命令则既包括了命令参数也包含了命令开关。
  • 命令体、命令参数和命令开关之间用空格分开,如果参数或开关内容本身含有空格,则可以用双引号或`号(电脑键盘上ESC下面的按键)括起来以免混淆。如果内容中还含有双引号或`号,可以用[)和(]括起来。例如:analyze [)He said, "She is a nice woman."(]
  • 命令开关用 - 符号开始,例如,上面例子中的 -translate=true 表示分析结果中也要包含译文,如果不带开关,则会按默认值处理,不同开关的默认值有可能不同;
  • 很多命令支持两个通用开关 -i 和 -o,分别代表输入源和输出到哪里,例如:dict -i=clip -o=text 表示查系统剪贴板中的单词并将结果输出到文本框中;
  • -i 开关支持的输入源包括 cmd(命令行参数)、clip(剪贴板)、web(网页)、text(默认文本框)等;
  • -o 开关支持的输出目的地包括 clip(剪贴板)、web(默认网页)、text(文本框)、message(消息框)等;

命令参考
* 所有命令格式中,用中括号括起来的表示是可选项,可以没有,否则是必须有的。-i、-o等通用开关一般在命令中不再单独列出。
  • analyze

    命令说明:分析英文文章。
    命令格式:analyze `英文文章` [-en=true/false]
    例:analyze `This is a red apple. That is a brown bird.` 分析 “This is a red apple. That is a brown bird.” 这段英文文字。
    analyze -i=text -en=true 分析默认文本框中的英文文本,并默认显示纯英文视图;

  • analyzesent

    命令说明:分析英文句子(注意只能是单个句子)。
    命令格式:analyzesent [-translate=true/false] [-filter=GBM0123] `英文句子`
    例:analyzesent -translate=false -filter=GBM12 `This is a red apple.` 分析 “This is a red apple.” 这句英文句子,不翻译,显示语法背景和其它解析内容,只包含1、2级的解析;

  • back

    命令说明:在当前浏览器中返回上一个界面,与按浏览器的返回按钮功能相同。
    命令格式:back
    例:back

  • gettext

    命令说明:获取当前页面的文本。
    命令格式:gettext
    例:gettext

  • geturl

    命令说明:获取当前页面的网址。
    命令格式:geturl
    例:geturl

  • help

    命令说明:显示帮助页面。
    命令格式:help
    例:help

  • home

    命令说明:回到软件功能首页。
    命令格式:home 或 h
    例:home

  • refresh

    命令说明:刷新当前浏览器主界面,与按浏览器的刷新按钮功能相同。
    命令格式:refresh
    例:refresh

  • viewsource

    命令说明:查看当前页面的源码。
    命令格式:viewsource
    例:viewsource